You can vote again after interviewing ByteDance.
You can't send it again without saying that the interview failed, but your interview evaluation will be shared with other interviewers to help them get to know you more comprehensively.
Yesterday, I happened to see a video released by Byte official, saying that a fresh student had submitted many resumes and interviewed many times. Although there were some comments on the lack of work or ability, the student never gave up and kept studying, so that the interviewers behind him saw better interviews every time. Finally, the student found a matching position and got an offer.