If you don't need any proof from Nanchang University, you can come and listen at any time. I'm sure the teacher in class will not kick you out. In fact, the teacher doesn't know if you are a student in that class.
I am a student of Nanchang University. Because I am a Chinese major, there are often people in our class to listen in. If you want to attend, it is important to ask about the schedule.