Third field
Polonius: My dear queen, I beg you to be strict with him. What he has done recently has gone too far!
Queen: Go down first! I heard him coming.
Polonius: Yes, I am hiding here. (hiding behind the curtain)
(On Hamlet)
Hamlet: What does mother want me to do?
Queen: Hamlet, you have greatly offended your father!
Hamlet: Mom! You have greatly offended my father!
Queen: Come on, come on, don't answer me in such nonsense language!
Hamlet: Go on, go on, don't ask me such nonsense!
Queen: What's the matter?
Hamlet: What now?
Queen: Have you forgotten who I am?
Hamlet: No! Swear by this cross, I have not forgotten that you are the queen, the wife of your husband's brother, and you are still my mother. I hope you're not!
Queen: Well, I'll find someone who can talk to you.
Hamlet: Stand down! Do not move! (Raise your hand) I want to look at you in the mirror! Let you see your soul!
Queen (backward) (frightened): Hamlet, are you going to kill me? Somebody, somebody!
Polonius (in the back) Help! Help!
Hamlet: There are mice, there are mice! (Pulling out his sword behind the scenes, Polonius screams)
Queen: Hamlet, do you know what you have done?
Hamlet: I don't know. Is it not a king?
Queen: What a cruel and reckless act!
Hamlet: What a cruel and reckless act? A good mother is as bad as killing a king and marrying his brother!
Queen: Kill a king?
Hamlet: That's what I said!
Polonius (to the curtain): I'm dead! (landing)
Hamlet: (to Polonius) You unfortunate, careless and nosy fool! Now you know the danger of meddling, right? (to the queen) Don't twist your hand, let me twist your heart! If your heart is not made of stone, my words will sting it!
Queen: What have I done to make you talk to me like that?
Hamlet: Your behavior defiles chastity, gives virtue a false reputation, and makes the marriage Covenant as false as a gambler's oath! Because of this behavior, the earth has also cast a sad face, as if the end of the world is coming!
Queen: What is the most heinous felony that makes you so amazing?
Hamlet: Look at this picture, and then at yours. This is a portrait of two brothers. Look how noble and beautiful this one looks! Prove to the world that this is a typical man. This is your ex-husband Look at your photo again. That's your husband now. He looks like a moldy grass! Do you have eyes? ! Huh? Do you have eyes? You can't say love, because at your age, enthusiasm has cooled down. (The queen starts to walk around Hamlet in horror) Which devil blindfolded you and deceived you like this? Shame! Shame! When uncontrollable lust attacks on a large scale, what shame is there to shout? (Holding the queen forward) Because the frost and snow will burn automatically, reason will become a slave to lust!
Queen: Ah! Hamlet! I beg you to stop talking! Your words pierced my ear like a sharp knife! You let me see those indelible black stains in my soul!
Hamlet: Hey! Sleeping in a sweaty dirty bed, blackening your mind with desire, flirting, making love in a dirty pigsty-
Queen: (painfully) Hamlet!
Hamlet: A murderer, a demon, a servant slave who is less than 200% of your ex-husband, a traitor and a dirty and rogue king.
Queen: Stop it!
(possessed by ghosts)
Hamlet: God in heaven, help me! Your majesty is restless. what do you think? Aren't you here to blame your son for killing time and feelings, putting aside your wise orders and delaying his important work? Ah! Go!
Ghost: I'm here to sharpen your determination to cool down! The weakest person is most easily dominated by fantasy! Go talk to her! Hamlet.
Hamlet: Mom, what's wrong with you?
Queen: My dear son, what's the matter with you? Why are you staring at nothingness and muttering to the air? Calm down! what are you reading?
Hamlet: Hehe, look! His face is so pale! Seeing this expression on his face, I know what he did wrong, and even the stone will be moved-don't look at me, or your poor air will freeze my will and let tears replace bloodshed!
Queen: Who are you talking to? Hamlet!
Hamlet: Don't you see anything?
Queen: I don't see anything! If anything happens, I won't be blind, Hamlet!
Hamlet: I didn't hear anything either.
Queen: There are only two of us talking here, Hamlet!
Hamlet: My father is wearing the clothes he wore before he died! At this moment, he walked out of the door!
Queen: That's the image in your mind. When a person is in a trance, he will have crazy hallucinations.
Hamlet: In a trance? Don't! Good mother! My pulse is the same as yours, beating at a normal rhythm! What I said is not crazy. If you don't believe me, I can repeat it verbatim. A crazy person won't remember it so clearly. Mom, confess your sins to heaven! I'm not talking crazy, I'm talking about your fault. Confess your sins to heaven!
Queen: Ah! Hamlet, your words broke my heart!
Hamlet: Ah! Throw away the bad half, leave the other half, and let your soul calm down! Don't go to my uncle's bed! Even if you have lost your virginity, you should be encouraged to learn to be a chaste woman and get used to letting you wash away your sins and do good deeds. If you control yourself tonight, you will find this kind of self-control kung fu not difficult next time, and you will get used to it gradually. Let me say good night to you again. When you want God's blessing, (cross your chest) I beg you to bless me! Before I take responsibility for this murder, I want to dispose of his body! Misfortune has begun, and even greater disasters are still coming. In other words, mom-
Queen: Hamlet, what do you want me to do? What should I do?
Hamlet: Don't do what I just said, or let the fat king go to your bed, twist your face, let you be his little mouse, give you some smelly kisses, or touch your neck with his evil fingers, so that you will tell everything you know. I'm not really crazy, I'm pretending to be crazy. Tell him, yes! Because what beautiful, intelligent and loyal queen would hide such a shocking thing in front of a toad, bat and a male cat? Tell him that's good! Don't trust reason, don't keep secrets!
Queen: Don't worry, if words come from breathing and breathing comes from life, as long as I have a breath, I will let my breath keep your secret! (Hamlet hugs the queen from behind)
Hamlet: Do I have to go to England?
Queen: It has been decided.
Hamlet: The official documents have been sealed. The king must send two of my classmates to bring it to him. Those two guys, I will be as vigilant as two biting snakes. Oh, I'll see what they can do! Mom, I regret killing that old man rashly. (Dun) But this is also an act of God. Punish me with his death and punish him with my hands. (Dun, let go of the queen) Unfortunately, it's already here, and a bigger disaster is yet to come! Good night, mom.
Queen: Good night, Hamlet.
(Hamlet, with the Queen)