Initial examination subject
(1)101ideological and political theory
②2 1 1 Translate Master English
③357 English Translation Basis
④448 Chinese writing and encyclopedia knowledge
Retest subjects
Written examination of specialized courses
Translation direction: Chinese-English and English-Chinese translation.
Interpretation direction: Chinese-English and English-Chinese interpretation.
Preliminary bibliography
General textbooks and course contents for any senior college English major, including advanced English, foreign literature, culture, newspapers, linguistics, translation and writing. Master of Translation English, English translation basics, Chinese writing and encyclopedic knowledge are independently proposed by our school according to the examination syllabus of MTI Teaching Steering Committee.
Re-examination bibliography is not limited to bibliography.
According to the enrollment brochure, you can refer to the MTI exam outline to determine the bibliography.
Encyclopedia writing bibliography
1. Lu Xiaojiang, Twelve Lectures on the History of Natural Science, China Light Industry Press, 2007.
2. Ye Lang, A Reader of China Culture, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2008.
3. Yang Yuerong, Practical Chinese Grammar and Rhetoric, Chongqing: Southwest Normal University Press (1999)
4. Bai Yanqing, Writing Official Documents, university of international business and economics Publishing House, 2004.
Basic English bibliography
1. Jiang Guihua, Mirror of Chinglish, Foreign Language Teaching and Research Press (2000)
2. Zhang Hanxi, Advanced English, Foreign Language Teaching and Research Press (1995)
3. Jiang, Selected Reading of British and American Prose, university of international business and economics Publishing House, 2008.
4. Tan Zaixi, A Brief History of Western Translation, China Foreign Translation Publishing Company (1997).
5. Chen Fukang, A Historical Draft of China's Translation Theory, Shanghai Foreign Language Education Press, 2002.
6. Liu, Style and Translation, China Foreign Translation Publishing Company (1998)
7. Li Ming, Translation Criticism and Appreciation, Wuhan University Press, 2007.
Ye Yinan, Advanced English-Chinese Translation Theory and Practice, Tsinghua University Publishing House (200 1).
Bibliography of English-Chinese translation
1. Zhuang Yichuan, A Concise Course of English-Chinese Translation, Foreign Language Teaching and Research Press, 2002.
2. Feng Qinghua, Practical Translation Course, Shanghai Foreign Language Education Press (1997)
3. Chen Hongwei, A New Course of Chinese-English Translation, Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
4. Wang Enmian, College English-Chinese Translation Course, university of international business and economics Publishing House (2009)
5. Yang Shizhun, English-Chinese Translation Course, Peking University Publishing House, 2006.
6. Lian Shuneng, English-Chinese Translation Course, Higher Education Press, 2006
7. Liu Jichun, Practical Translation Course (Revised Edition), Sun Yat-sen University Press (2007)
8. Feng Qinghua, Basic Course of English-Chinese Translation, Higher Education Press (2008)
For reference only!