Chinese culture

In the past 30 years of reform and opening up, with the gradual rise of China as a political and economic power, the phenomenon of overseas people learning Chinese is increasing day by day, and overseas Confucius Institutes have become the first choice for people to learn China language and China culture. By learning Chinese, they have developed a strong interest in this ancient civilization, which is quite different from their own culture, and have the opportunity to learn about China's philosophy, art, medicine and food culture, and experience the elegance of this ancient civilization. As a second culture, China culture has also enriched their life and world outlook. It can be said that this trend is in the ascendant. More and more Americans studying Chinese not only praise China cuisine, but also try acupuncture, herbs and martial arts. They also watch kung fu movies, learn oriental fashion trends and handicrafts, and unconsciously talk about dim sum in China, ginseng, ginkgo biloba, oolong tea and so on in their daily lives. At present, the most popular China culture in the United States is Taoism and mysterious Feng Shui.

Reference translation

With the rise of China as a political and economic power, thanks to 30 years of reform and opening-up, more and more overseas people have begun to learn Chinese, and the Confucius Institute in their own country is the first choice for learning Chinese and China culture. In the process of learning, learners are also interested in this ancient land whose civilization is very different from theirs. Learners have the opportunity to learn about China's philosophy, art, architecture, medicine and food culture, and experience the glory of this ancient civilization. As a second culture, China culture enriches learners' life and world outlook. It can be said that this trend is accumulating momentum and will continue. In addition to their love for Chinese food, more and more American Chinese learners are turning to acupuncture, herbs and martial arts in China. They are also interested in kung fu movies, fashion and handicrafts. Seemingly strange words such as dim sum, ginseng, ginkgo and oolong tea have quietly entered their daily language. The latest icon of China culture has influenced Taoism, ancient school, Feng Shui, an ancient art placement.

Part II: Learning Chinese, please translate the following passage into English:

Chinese learning

More and more overseas Chinese parents who have received English education have realized the importance of their children knowing Chinese while mastering indispensable English. The rise of China has made them fully aware of the benefits of their children being bilingual-it can not only increase their employment opportunities, but also enable them to get in touch with and get familiar with two different cultures. Their attitude towards China people has hardly changed completely. Once upon a time, they proudly claimed that they only knew English. Now, they have begun to actively support their children to learn Chinese and China culture. They also visit China from time to time to enjoy the spectacular natural scenery and learn about the rich cultural heritage.

Reference translation

More and more China parents who have received English education overseas realize that although English learning is essential for their children, it is also essential for their children to master Chinese well. The rise of China has fully awakened their consciousness that their children can benefit from their bilingual ability, which can not only improve their competitiveness in the job market, but also help them to get in touch with and get familiar with two different cultures. They have hardly changed their attitude towards China people. They once proudly claimed that they only knew English. Now, they have begun to fully support their children to learn Chinese and China culture. They also occasionally visit China, where they can enjoy the magnificent natural landscape of China and learn about the rich cultural heritage of China.

Please translate the following passage into English in Mandarin:

mandarin

Mandarin, the official language of China, suddenly became popular in American schools. Due to the rapid development of China's economy in the 2nd/Kloc-0th century, both public and private schools in the United States have added Chinese to their foreign language courses or expanded their existing Chinese teaching programs. According to statistics, there are 50,000 children studying Chinese in American schools. However, promoting the development of China project is not without difficulties. Due to the lack of teachers with professional training and certificates, it is difficult for some schools to join the competition of Chinese teaching. When schools recruit teachers, they usually recruit directly from China, which has laid a hidden danger for cultural conflicts.

Reference translation

Mandarin, the official language of China, has suddenly become hot in American schools. With the rapid development of China's economy in the 26th century, American public and private schools are scrambling to add Chinese to their foreign language courses, or expand the existing Chinese courses. It is estimated that as many as 50,000 children in the United States are studying Mandarin in schools. There are some difficulties in developing Chinese programs. The lack of professionally trained and certified teachers makes it difficult for some schools to join the competition. When schools need to recruit teachers, they often recruit directly from China, which is a hidden danger of cultural conflict.