Butterflies are transformed from caterpillars.
Unlimited freedom often degenerates into anarchy.
Freedom without restraint often degenerates into anarchy.
I don't know which one you want to use Metamorphosis is the original meaning, and degeneration is the extension.