Li Bai [Tang Dynasty]
King Yong was in Zhide for three years and made an east tour in March. The emperor announced that he would be entrusted with the important task of Dragon and Tiger Flag.
The ships in the royal cabinet heard this place, and the waves of the Yangtze River and the Han River suddenly became as calm as geese.
Sichuan province in the north is in chaos, like hemp, and people in the central plains have sought refuge, just like the Jin Dynasty in Yongjia.
But with Dongshan Xie Anshi, I smile at Jinghu sand for you.
Drums are like the noise of the sun, which makes Wuchang restless, and flags are like clouds.
There was no crime in the past autumn, and the people in the three cities were very popular, showing a happy Spring Festival atmosphere.
Dragons and tigers live in the Imperial City, and Jinling travels to Gu Shan.
The spring breeze warms the old courtyard Zhaoyang Palace, and the bright moon shines on the magpie building.
Before the overlord and the emperor returned to the capital Chang 'an, the mausoleum of the late emperor and the pines and cypresses made people sad.
None of the vassal States came to save the land of Henan, but it was gratifying that Xian Jun led his troops to see the emperor.
Danyang Beigushan Park is an ancient Wuguan, and the picturesque map of the river tower is hidden among the towers.
Now, the war between Titan and the sea has been burning, Wang Yong's army is patrolling the east, and the battle flag is flying around the river between the blue mountains.
Patrol the Sanjiang forever, according to the soldiers and lakes, ships go to sea, Yangzhou.
The boat was moored with cloth, and it was full of good horses.
The wind is blowing the sails, and the general trend is not moving forward. Military achievements may be won by the sea, the oath of Titan.
The king of Qi looked at the army of the king of Qi, and the way he went down to the river, much like the Jin Dynasty and the generals of the State of Jin.
Qin Shihuang wanted to float on the sea, but there was no bridge, and Emperor Wu was also busy looking for Yang Jiao.
My house, the Saint King's Tower, belongs to Pan An. It can be as light as Qin and Han Dynasties, and it is most like the crossing of Liao Dynasty by Emperor Taizong.
The emperor favored his life in order to take an important task to enter the Chu customs and sweep the Jianghan area to victory.
Ferry the Marshal's Mansion in the land of clouds first, and then make Wang Yuanzhong Hill in Fenli Mountain.
I want to borrow my Lord's jade whip and sit at the banquet to direct the rebellion against the monarch.
As soon as the south wind blew, he swept away the sky, then went west to Chang 'an, and the victory went to the emperor, who worshipped him.
translate
In March of the third year of Zhide, Wang Yongdong traveled to the east, and the son of heaven announced that he was entrusted with the important task of being far away from the flag of Dragon and Tiger. When Wang Yong's boat heard this, the choppy Yangtze River and Hanshui River suddenly became as calm as a wild goose.
There was chaos in the land rover Sanchuan area in the north, and people from the Central Plains took refuge in the south one after another, just like Yongjia in the Jin Dynasty. If Xie Anshi from Dongshan is used to help counter the rebellion, Hu Sha will be swept away in laughter.
The thunderous drums shook Wuchang, and the banners crossed Xunyang like clouds. Autumn is not offensive, and the people in the land of Sanwu warmly welcome it, showing an auspicious atmosphere of bright spring.
Dragon Plate in Zhongshan, Tiger House in Shicheng, Jinling is indeed a state of emperors, and now the tour of Jinling in Wang Yong, Di Zi is an old relic. The spring breeze warms the old garden, Zhaoyang Palace, and the bright moon shines high on the magpie building.
The emperor's father and the emperor have not returned to the capital Chang 'an, and the pines and cypresses in the tombs of the former emperors have suffered from Chen Hu, which makes people sad. Governors from all walks of life did not come to save the land in Henan, but it is gratifying that Wang Xian came from afar with his troops and horses.
Gu Bei in Danyang is an ancient Wuguan, with picturesque terraces along the river hidden between clouds and water. Now the battle between Hu and Lu has reached the sea, and the army is patrolling the east with flags around the banks of the river and flying between the green hills.
Wang Yong's army marched in the Three Rivers, followed the soldiers in the Five Lakes, and crossed the sea to Yangzhou by boat. The warships are full of tigers and tigers, and the warships are full of good horses.
Changfeng sails, and the momentum is indomitable. Wherever the military forces go, the sea is moving and the mountains are crooked, vowing to destroy Land Rover. You see the army going down the river, much like General Long Xiang of the Jin Dynasty going out of the gorge to cut Wu!
Qin Shihuang tried to float on the sea but failed to build a bridge, and Emperor Wudi was busy looking for the sun to shoot jiaozi. I Wang Xian warships to counter-insurgency, as light as Qin and Han dynasties, the most like Emperor Taizong crossing the sea to cut Liao.
The emperor trusted the wise king, entered the customs with a heavy responsibility, cleared Jianghan area, and made great strides. First, the governor of Tianjin was opened in Yunmeng, and then Zhongshan in Yiling was taken as the middle hill of the imperial garden.
Try to borrow the jade whip given by our monarch. I sat at the banquet and directed the rebellion for you. In the direction of the south wind, Chen Hu was swept away for a day, then went west to Chang 'an, returned to Korea triumphantly, and worshipped the son of heaven.
Distinguish and appreciate
After Li Bai arrived at the Wang Yong Lilin shogunate, he was full of ambition, thinking that he could express his ambition, "strive for his wisdom and help him" and become an all-powerful figure like Xie An. In this group of poems, the poet praised the trip to Yong, but also expressed his ambition.
Chapter one begins. It is said that Wang Yong was ordered by Tian Zi to set up a patrol in the east. There were righteous teachers everywhere, and it was a peaceful scene.
Chapter two: The poet claimed that he hoped to break through the enemy in a leisurely way like Xie An when the country was in great trouble. This poem has excellent artistic conception and ups and downs. In the first two sentences, the poet wrote that there are many fierce rebels and the victims of the country are very difficult and dangerous, but the purpose is to set off the author's grand plan in the second two sentences. The more severe the situation is, the more it shows its patriotic enthusiasm and ambition to "sweep away the sandstorm"; The more tense the atmosphere is, the more you will see its calm spirit of "saving the day". This contrasting pen enhances the power of poetry.
The third chapter is about military capabilities and great momentum. Military discipline is strict and there are signs of victory. From Wuchang to Jiujiang, and then to the third five, all the way eastward, sweeping.
Chapter IV Imagine or hope that Lin will enter Jinling and bring warmth and light to the people of Jinling. In the first sentence, Jinling wins in its shape, and it has been the land of emperors since ancient times. The second sentence states that Bing Wang will go to Jinling forever. In three or four sentences, Zhaoyang Hall and Magpie House refer to Jinling, with spring breeze symbolizing warmth and bright moon symbolizing light.
The fifth chapter says that when the country is in danger, the monarch and his subjects are helpless, and only Wang Yong will send troops to the East. The first two sentences capture a scene after the fall of the capital, highlight the grim situation faced by the Tang Dynasty at that time, and express their grief and hatred for what happened in front of them and the broad masses of the people. In the last two sentences, the poet criticized the generals who let the East fall in order to preserve their strength in the face of the rebel attack, and highly praised Wang Yong's heroic behavior of recovering the country from afar.
The sixth chapter talks about the dangerous terrain and picturesque scenery of Danyang. Wang Yong's troops are stationed on both sides of the Yangtze River, extending to the seaside. These are all words of imagination or encouragement. In fact, Li Lin's military strength only reached Danyang in the east.
The seventh chapter is about the powerful navy under the leadership of Wang Yong. The first two sentences say that sailors are widely distributed, and the last two sentences say that warriors are mighty.
The eighth chapter describes that the navy moved the sea and tilted the mountains with the momentum of long winds and waves, just like the master of Wang Zhuolou in the Jin Dynasty broke Wu.
Chapter 9 compares Wang Yong to Emperor Taizong, surpassing Qin Huang and Hanwu. It is neither fish nor fowl, and it is out of harmony with the other ten poems. This may be the harvest of the people in Wang Yong shogunate, which provided Wang Yong with a charge of intentionally competing for the throne. So the predecessors thought it was forged.
Chapter 10 is about Wang Yong's defence of its territory under the orders of Tian Zi, covering a wide range. Enter Chu Pass, clear Jianghan, from Yunmeng to Jinling. This is an exaggeration. In fact, Li Lin's military forces have not yet arrived in Jinling.
In the last chapter, the poet hopes that Wang Yong can give him military command. He is confident that he can strategize like Sean, Zhuge Liang or Xie An, win a thousand miles, convince the rebellious conference semifinals to take orally, obey the command, completely eliminate the rebellion, and then make a perfect account to the court. This poem uses romantic imagination and symbolism to shape the heroic self-image of the world.
The poet's passion for the motherland and the people and his yearning for peace in his poems are positive and worthy of recognition. His ignorance of the political trend is objective, and it is impossible to make a correct judgment with his identity and experience. The second and last poem in the group shows that he wants to be a Confucian general like Xie An and Zhuge Liang. It is unrealistic and even naive to plan and calmly meet the enemy and win thousands of miles. This idea is reflected in many of his poems. He always wanted to be as successful as Fan Li and go boating in the five lakes. Just like Lu Zhonglian, it's worth a thousand dollars if you don't succeed. Although these ambitions can't be realized, they have made his heroic and romantic poetic style and earth-shattering and popular poems. The exaggeration and imagination in some parts of the poems do not conform to the historical facts, one is encouragement, the other is exaggeration, which conforms to the principle of literary creation.
Creation background
This group of poems is considered to be the first month of Tang Suzong's second year (757). At that time, Li Bai and Navy Li Lin went to find Yang (Xunyang). This poem, Song Ben, says: "Yongwangjun." This group of Dong Wandering Songs in Wang Yong was produced during the shogunate of Wang Yong.
Li Bai?
Li Bai (70 1-762), a great romantic poet in the Tang Dynasty, was called "Poet Fairy" by later generations and "Du Li" with Du Fu. In order to distinguish himself from two other poets, Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Du Li", Du Fu and Li Bai were also called together. According to the Book of the New Tang Dynasty, Li Bai is the ninth grandson of Gui Li, the king of Liang, and he is a descendant of all kings. He is cheerful and generous, loves to drink and write poems, and likes to make friends. Li Bai was deeply influenced by Huang Lao's idea of sorting out villages, such as Li Taibai Collection handed down from generation to generation. Most of his poems were written when he was drunk, and his representative works include Looking at Lushan Waterfall, Difficult Walking, Difficult Road, Drinking, Early Making a City of Baidi, etc.