I have met foreigners whose resumes say that I majored in English teaching.

You should refer to English education major. If you insist on word-for-word translation, you can translate it into: English teaching major.

If translated into English education, there will be ambiguity.