Sure, take the bus 10 1 directly from the railway station, get off at Dongda platform (cross the road to the opposite North Shangcheng station), get off at the Public Security Bureau (Xinzhou Judicial Bureau) station, and walk west for 100 meters.
The buses in Xinzhou city are all one yuan, so you can't get change when you get on the bus. Please have the change ready. In addition, if you want to take a taxi, you'd better take a few steps forward (leaving some railway stations, some drivers have unfair prices). Taxi fare should be between 10 yuan and 15 yuan. I hope it helps you.