⑵ Mulan boat: a boat made of magnolia trees. Ren Fang of the Southern Liang Dynasty wrote such a book: "Mulan Island is in Xunyang River, and there are many magnolia trees. He Lv, the king of Wu, planted Mulan here to build a palace. In Qilizhou, there is a boat with Mulan like Lu carved on it. The boat is still in the middle of the state. The poet Yun Mulan Zhou, out of this. " Later, it was often used as a good name for ships, rather than actually made of magnolia wood.
⑶ Tide: Jiang Ming, now Hanjiang, flows through Chaozhou.
(4) Ridge: refers to the five ridges. Hua Yue: Huashan Mountain in Xiyue. Li Daoyuan of the Northern Wei Dynasty wrote "Notes on Water Classics and Four Rivers": "Huayue Mountain is a river, and the river winds. Djinn, the river god, swung his hands and feet and split in two. Today, the traces of palms and feet still exist. " Chapter: It refers to Han Yu's poem "Moving to the Left to Show Grandnephew's Neck".
5] Tong: refers to Lantong. Liu Long: Longshui, which flows from Hunan to Guangdong, was called Huxi in the Tang Dynasty.
[6] Post Road: Post Road; Avenue. Tang Wang Changling's poem "Send Wu 19 to Yuanling" says: "The Yuanjiang River flows in the morning sun, and the Xikou meets Yi Jun Road." Residual clouds: scattered and thin clouds. Tang Meng Haoran's poem "Going to Lu as Powder": "It stopped snowing in Luochuan, and there were residual clouds in Song Dynasty."
Once the root of the city: the foot of the city. One is City (Y and N). Tang Wei's poem "Seeing Qin and Xu Shaofu in Spring" says: "The city is half-bellied, and the pavilion reflects Shui Xin."
⑻ Smoke: Smoke that causes diseases due to evaporation of wet potential.
(9) langxi Building: Chaozhou Pavilion, the specific situation is unknown. My heart is with you on the Mulan boat until it reaches the end of the southern tide.
Your poem crossed the Wuling Mountains to the west foot of Huashan Mountain, and my letter left Languan and crossed the rapids.
On the dangerous peak, the postal road hangs high, blocked by flowing clouds, and the waves are surging, eroding the old trees at the root of the city.
One day, the strong wind will sweep away the miasma, and then the moonlight will shine brightly on the west building.