Relying on our dominant disciplines such as civil engineering, electromechanical engineering, traffic engineering, etc. Combined with the English major (English for Foreign-related Engineering) in our college, we will highlight the characteristics of engineering translation and build our college into an important domestic training base for foreign-related engineering senior translators, a scientific research center for theoretical and practical research on foreign-related engineering English translation and a high-level base for humanities and social sciences.
Training objectives:
This major pays attention to the all-round development of morality, intelligence, physique and aesthetics, and trains senior engineering translators with solid English-Chinese foundation, systematic engineering professional knowledge, strong English-Chinese translation ability, rich translation practice experience and sufficient application ability of translation software system, so that graduates can find jobs in civil engineering, electromechanical engineering, traffic engineering and other fields.
Core courses:
Comprehensive English, Advanced English, English Listening, Spoken English, English Reading, English Grammar and Writing, Professional English Literature Reading, Chinese Writing, Ancient Chinese, Modern Chinese, Engineering Translation Course (Engineering Translation, Engineering English, Engineering Interpretation, Contract English), English-Chinese Translation, Chinese-English Translation, Basic Interpretation, Cross-cultural Communication, and China Cultural Introduction.
Employment service direction and main work:
Graduates face all kinds of engineering design, construction and management enterprises at home and abroad, mainly engaged in professional translation, general literature translation, engineering interpretation, liaison interpretation and other related work in civil, electromechanical, transportation and other engineering fields. Professional direction:
Based on the principle of "strong foundation, broad caliber, high quality, strong ability and excellent personality", we will cultivate advanced engineering English professionals who are proficient in English, engineering, business and management, and strive to build our school into a national training and research center for foreign-related engineering English talents and a high-level humanities and social science base for foreign-related engineering English translation theory and practice, and strive to be in a leading position among English majors in similar universities.
The first and second years of the university offer English professional skills courses in a unified way to consolidate the English foundation; In the third year of college, courses in professional direction are offered, and courses in professional direction are offered simultaneously with English professional knowledge.
Training objectives:
This major trains compound English talents who can adapt to the needs of English major construction in colleges and universities, develop morally, intellectually, physically and aesthetically, have a solid English language foundation and extensive cultural knowledge, and can skillfully use English to engage in foreign affairs, teaching, translation, management and scientific research in foreign affairs, education, economy and trade, culture, science and technology, foreign-related projects and other departments.
Core courses:
Core courses: basic English, advanced English, English reading, English listening, spoken English, English writing, interpretation, introduction to linguistics, English literature, American literature, survey of English-speaking countries, translation theory and practice, English academic thesis writing, foreign-related civil engineering English courses (contract English, road engineering English, bridge engineering English, port engineering English, tunnel and track engineering English, international civil engineering practice), English-oriented courses for foreign-related ships and offshore engineering (introduction to ship and offshore engineering, marine engineering English, marine electrical and communication engineering English, offshore engineering English) and English-oriented courses for foreign-related electromechanical business (business English, electrical engineering English, mechanical engineering English, automobile and motorcycle engineering English).
Employment service direction and main work:
English for Foreign-related Civil Engineering: Graduates are mainly engaged in civil engineering contract translation and secretarial work in management departments at all levels, such as the Ministry of Transport, large foreign construction enterprises, architectural research and design institutes, universities and related scientific research institutions.
English for Foreign-related Ships and Marine Engines: Graduates are oriented to foreign-related ocean shipping enterprises and institutions, institutions involved in marine engineering, and large multinational port construction enterprises, mainly engaged in the translation and management of ship and marine engineering contracts.
English for Foreign-related Mechanical and Electrical Business: Graduates are oriented to multinational manufacturing enterprises, automobile and motorcycle development and marketing enterprises, wholly foreign-owned enterprises, foreign-related mechanical and electrical products manufacturing, marketing, import and export business management and other related enterprises and institutions, mainly engaged in translation and interpretation of import and export trade of mechanical and electrical products.