Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - Translation and Interpretation of On young chinese
Translation and Interpretation of On young chinese
Young chinese said that the translation and comments are as follows:

So today's responsibility lies not with others, but with us teenagers. If the younger generation has wisdom, the country will have wisdom; When young people are rich, the country will be strong; If a teenager is strong, the country will be independent; When young people are free, the country will be free; Young people are stronger than Europe, and the country is stronger than Europe; If young people dominate the world, the country will dominate the world.

Young China said.

Young China said that it was a prose written by Liang Qichao in the late Qing Dynasty, which was written in 1900 after the failure of the Reform Movement of 1898. In this paper, he strongly praised the vigor of youth, pointed out that China was the "oldest empire" under feudal rule, and eagerly hoped that "young China people" would appear to inspire the people's spirit.

The article is informal and uses metaphors, which is very encouraging. With a strong enterprising spirit, the author has placed his love and expectation on the youth in China.

On young chinese is one of Liang Qichao's representative works and a famous article published in Qingyi Daily at that time. This article has a great influence. This is a long political paper. From the standpoint of bourgeois reformists, the author made a sharp contrast between China, an ancient feudal country, and the young people in China in his mind, and highly praised the young people's spirit of being brave in reform.

Encourage people to shoulder the heavy responsibility of building China's youth and express their desire and enterprising spirit for the prosperity of the motherland. It is recognized as the most positive and emotional chapter in Liang Qichao's works, and the author himself regards it as his masterpiece of "opening up a new style and inspiring the people"

Knowledge expansion:

Ideologically, On young chinese is very lyrical. On the one hand, the article is very critical, dissecting China, the "boss empire" layer by layer, and mercilessly criticizing the psychological state of those who hold the handle of the country and are old.

On the other hand, the "young China people" repeatedly described by the author has entrusted the author's patriotic thoughts and positive and optimistic national self-confidence, and is also full of lyrical characteristics.

Therefore, Liang Qichao's "new style" political essays often express his political theory with lyrical pen. The whole story of young chinese is not displayed layer by layer with calm analysis and strict logic, but seems to be composed of "poems" and "essays" that follow the emotional torrent.