A Comparative Study of English and Chinese Idioms

(Title: No.2, bold, centered, all words capitalized except English small words; In addition: except the title, all English fonts in the text are "Times New Roman").

(College, major, student number, author's name and instructor's name (bold type) are printed under the title of the paper in turn, with the top two lines in the center)

This paper focuses on ... (English abstract: the top two lines; The topic adopts the fifth issue of "New Times"

Roman "font, bold, placed in bold square brackets, placed at the top; There is a space between the back content and the bold square brackets in front, without any other punctuation marks; Adopt No.5 Time

New Rome "font, not bold; Single spacing. )

Keywords idioms; Comparison; English; Chinese

(English keywords: the topic adopts the fifth issue of "Times New"

Roman "font, bold, the first letter of the two words should be capitalized, placed in bold square brackets and placed in the top box; There is a space between the following contents and the bold square brackets in front, and no other punctuation marks are used. The font is "Times New Roman" No.5, not bold. Except proper nouns, the initial letters of other words are not big, and semicolons are used between words. Separate, a space after semicolon; Don't use any punctuation marks after the last keyword; Single spacing. )

1. Introduction

(Capitalize, except the first word and proper nouns, don't capitalize the first letter of other words; There are no punctuation marks at the end of the topic.

In English and Chinese, … So, this article tries to

Pay attention to the lexical differences between Chinese and English idioms

Their basic meanings, idioms and typical expressions.

(Always on,1993: 44; Li Guangling, 1999).

(The first line of the paragraph is indented by 4 English characters; Marking method of brackets: the author appearing in brackets must form a one-to-one correspondence with the references after the text; Pay attention to punctuation, time, page number, etc. between one or more authors. In addition, the authors of Chinese references should appear in pinyin form, and Chinese surnames cannot appear; Parentheses appear before punctuation marks)

2. Similarity between English idioms and Chinese idioms

In English, … can be clearly seen from the following examples:

I don't know. I don't know. I am not a poet. I am not a poet. (The examples in this paper are arranged in the order of (1) and (2) ... until the last example; And ①, ② … are superscript numbers in footnotes or endnotes)

3. Differences between English idioms and Chinese idioms

3. 1 Features of English Idioms

(Text chapter number compilation: chapter number: 1. , 2., 3., …; Section number: 1. 1. 1.2…, 2. 1, 2.2 …; The number of this section is: 1. 1. 1.

1.1.2 ... At all levels below this section, Greek numerals are arranged in the order of brackets, such as (i) and (ii)...；; Then use letters and brackets, such as (a),

(b)，…； The title of each chapter is in the upper left box, and the small number four is bold; The title of each part (and the following part) should be in the upper left box, with the small number four, not bold but italicized; All chapter titles are on a separate line, with no punctuation at the end)

….

Anyway, ...

3.2 Characteristics of Chinese Idioms

….

Feng (1998) found the following problems.

Example (note another way to write brackets in this sentence):

We didn't know the value of water until the well was dry.

People don't realize the value of time until they lose it.

It ...

….

3.2. 1 Analysis of Differences between English and Chinese

style

..... (1) ...

….

㈡……

….

4. Conclusion

….

Bibliography (References) (Grade Four, bold, without any punctuation) Sanved, ed. Oxford book of American literary anecdotes. New.

York: OUP, 198 1.

Chang Liang, "Deviation negation in English" [J]. Foreign language, 1993, 4: 44. Feng Shujian, "A New Theory of Negation" [J]. English Tutoring,1998,6:11. Li Guangling, "Analysis of Incomplete Negation" [J]. College English, 2000, 30: 30. (At the end of the paper, the order of all the documents in the reference: endnotes: in numerical order. Note: English documents-online documents-Chinese documents, each document is in the order of the author's surname letters or pinyin, and there is no need to add serial numbers or numbers separately; Each reference must be indented by 4 English characters from the second line; 1.5 times line spacing; In addition, it corresponds to the notes in the text one by one; For different types of references, please refer to Appendix 2 in the writing guide. )