Send a message to Dongpo People are deep in Yutang. Who will come after you? Snow will crush the bridge, there is no way. Go home. Go home. The spring rain on the river is continuous. -Song Su Shi's "Dream, You Send" is like a dream, you send Dongpo. People are deep in Yutang. Who will come after you? Snow will crush the bridge, there is no way. Go home. Go home. The spring rain on the river is continuous. Lyrics translation, homesickness translation and annotation translation

Please give my regards to Dongpo's old neighbor and say that I am trapped in the depths of Yutang. Ask Dongpo: Who has been here since I left? Did the snow crush the bridge and break the road? I'm going home, I'm going home, wandering on the east slope, bathed in the spring rain that urges farming.

Appreciate the first two sentences "In order to convey a message to Dongpo, people are in the depths of Yutang", and explain to him "In the depths of Yutang (Hanlin Academy)" in bright language, expressing the thoughts of Dongpo and Huangzhou, which causes the following. The tone of these two sentences is very cordial. In Su Shi's mind, Dongpo in Huangzhou is like his second hometown, so the meaning of missing is so ardent.

The second sentence "Who will come after you leave?" There is no way for the snow to crush the small bridge. This is the content of Biography and Su Shi's speculation on the desolate scene after the departure of Dongpo in Huangzhou. Ask first and avoid going straight. With this question, you will drag your posture and lead to the following. "There is no way for the small bridge to be crushed by snow" is still a question, as if to say: Is there anyone coming behind? Is the snow pressing on the small bridge and blocking the road? Expressed in tortuous scenery language, it is vivid and euphemistic. Whether it is true or not, it shows infinite concern for Huangzhou Dongpo after parting.

The last three sentences, "Go home, go home, a spring rain plows on the river", are the contents of Biography, expressing the will to return to Dongpo. "Go home, go home" is a wish, a decision and a determination. "A spring rain turned over the river" means that the spring rain falls happily, plowing the land in spring, supplementing the reason for being eager to "go home" and explaining the plan to "go home". The word "a plough of spring rain" naturally reminds people of the artistic conception of his poem "Jiangchengzi", which reads "Last night, the Dongpo spring rain was full, and a hundred birds were happy, reporting a new sunny day". The word "Plough in a Spring Rain" is even more "all the songs are wonderful", which captures the special scene of spring ploughing after the rain and has a brisk artistic conception.

After the Wutai Poetry Case, Su Shi was demoted as an assistant to Huangzhou Tuan Yong, a member of the Shangshu Water Department of the school. In the third year of Yuanfeng (1080), he went to Huangzhou in February, and in the seventh year of Yuanfeng (1084), he left in April. Although I was valued as an official bachelor in Beijing, I was excluded by Cheng Yi and others, and my mood was not comfortable. So I wrote this song "Like a Dream" to express my nostalgia for Huangzhou and show my intention to return to Dongpo. Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi

Being cramped often makes you feel sorry for being a prisoner of Chu, but you can't help sighing for learning Qi. Jiang Sheng is full of heroic hatred, and God's will is selfless. Wan Li worries about adding white hair, and it is cold to sail across Huangzhou. You see, Chibi has finally passed. Why do you have a child like Zhong? -Song Luyou's Huangzhou Huangzhou

Being cramped often makes you feel sorry for being a prisoner of Chu, but you can't help sighing for learning Qi.

Jiang Sheng is full of heroic hatred, and God's will is selfless.

Wan Li worries about adding white hair, and it is cold to sail across Huangzhou.

You see, Chibi has finally passed. Why do you have a child like Zhong? Write about the scenery, express feelings, and complain that the rivers and seas are vast and the spring tide is white, and the mountains are long and the waters are clear. In a foreign land, flowers and willows are reflected in the pavilion. -Wang Bo in the Tang Dynasty's "Early Spring Wild Hope" Early Spring Wild Hope

The spring tide is white, the mountains are long and the water is clear.

In a foreign land, flowers and willows are reflected in the pavilion. Traveling, writing scenery, feeling lyrical and homesick, I gradually feel that the country is beautiful, and it is raining and dusting at night. There are shallow peaches and deep apricots everywhere, and wind shears. Silver Chi Jing, scale display, green smoke, tortoise shell open. Yin Qinglei preached in the clouds and traveled all over Penglai. Wandering. Before and after the party, there were 3,000 Buddha beads and 12 golden hairpin. Suit both refined and popular tastes, and get off for a spring stage feast. Good grace, Dongshan * * *, proudly smile, North Sea reverence. We chased him, Fengchi went home, and it was all over again. -Song Liuyong's Jade Butterfly, Gradually Feeling Bright and Beautiful, Jade Butterfly, Gradually Feeling Bright and Beautiful.

Gradually, I feel that the fragrant suburbs are beautiful. It is raining and dusting at night. There are shallow peaches and deep apricots everywhere, and wind shears. Silver Chi Jing, scale display, green smoke, tortoise shell open. Yin Qinglei preached in the clouds and traveled all over Penglai.

Wandering. Before and after the party, there were 3,000 Buddha beads and 12 golden hairpin. Suit both refined and popular tastes, and get off for a spring stage feast. Good grace, Dongshan * * *, proudly smile, North Sea reverence. We chased him, Fengchi went home, and it was all over again. Writing scenery, lyrical and helpless