The most convenient way is this.
Take the airport bus and get off at Zhonghua Gate Coach Station.
Take the subway across the street to Gulou Station.
Take the subway exit 4. Come out and cross the road to Gulou North Station (opposite McDonald's), take No.3 and go straight to Xikang Road.