Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - How do you say "no matter" and "sunshine" in ancient Chinese?
How do you say "no matter" and "sunshine" in ancient Chinese?
In classical Chinese, there are two words "no matter" and "sunshine", which have the same meaning as now. So I personally think that the ancients used these two words directly when they said "no matter" and "sunshine".

For example:

whatever

Tao Qian's Peach Blossom Garden: "Ask what is going on in this world, and I wonder if there are any Han people, regardless of Wei and Jin Dynasties."

Shen Ming Defu's Ye Huo Compilation, Writing and Biography Supplement: "No matter whether the two books (Yan Zi and Yi Li) are true or false, they should not be written by Han people."

Tang Du Fu's poem "Entering Hengzhou": "No matter how tender it is, it is already a pale yellow." This word is also used directly in poetry.

sunlight

Liezi Tang Wen: "The sun is like fire, ice and snow."

"Biography of Emperor Huan in the Later Han Dynasty": "Idle people are eroded and the sun shadows are dim, and I am afraid that I will hide my thoughts and the bandits will rush away."

Song and Yang Wanli's poem "Let's uncover the home and watch the sound": "Looking up at the sun and seeing the sky is not as good as seeing the phoenix tree immediately."

However, in classical Chinese, sunshine also refers to lightning or the light of the sun. I didn't mean these two things today.