A word menu China English China example English translation notes

(Chinese original name)

Several places in the movie Kakate were blocked. There are several cuts in this film. The director often shouts "card" when shooting is interrupted, which is the word. The original meaning is "cut off".

(wine) bar

Come on. Let's go to the bar for a drink.

Do you know the hot girl sitting in the bar?

Let's go to the bar for a drink.

Do you know the hot girl sitting by the bar?

Chinese original "hotel, pub"; "counter"

"Ba" should be pronounced "Ba".

Xiu Xiu. She works at the show. She is in the entertainment industry. "Show" is "performance"; "Show" refers to "performance field"; Entertainment industry "

Pie give me an apple pie. Give me an apple pie. Fruit pie; Meat pie.

Two-part menu Chinese, English and Chinese examples English translation notes

(Chinese original name)

This motor is broken. This motor is out of order. Engine; combustion engine

I met my friend at the bus stop. I met a friend of mine at the bus station. Bus.

Ice cream ice cream, how about some ice cream? How about some ice cream? Cream food; Cream, cream

We have the most modern computer system. We have the most modern computer system.

You look very fashionable in that suit. You look very beautiful in that suit. Handsome and beautiful.

Fans, we are all his fans. We are all his fans. This is the new human language of generation F, which means "fans, fans" and so on.

Salad Salad Would you like some potato salad? Do you want some salad potatoes? It means "cold salad".

Jacket, put on your jacket. Put on your jacket. It means "coat". It is called "machine shirt" in Cantonese.

Humor. He has a sense of humor. He has a good sense of humor. Chinese is originally "humorous"

Guitar: I can play guitar. I can play guitar. Cantonese is called "Guitar" and Chinese is called "Liuxianqin".

Cartoon cartoon children like to watch cartoons. Children like watching cartoons on TV. Comics and cartoons.

I want a piece of toast.

I want a piece of white bread.

I want a piece of toast.

I want a piece of white bread.

Toast means "baked bread", but we use "toast" to mean the whole white bread. Don't make mistakes.

Pudding We had some pudding for dessert. We had some pudding for dessert. Pudding not only refers to the "cup pudding" seen in the market in Taiwan Province Province, but also refers to a large one.

Hamburg I want a hamburger, two large French fries and three small cokes. I want a hamburger, two large friends and three small cokes. The original Chinese text is "beef patties".

It's called "Hamburg" in Cantonese.

pizza

Pizza I went to Pizza Hut and ate a piece of pizza. I go to Pizza Hut to eat pizza. Originally Italian, it refers to an Italian cake.

Poker (Card) Poker Do you want to play poker?

I don't want to see your poker face

Do you want to play poker?

I don't want to see your poker face

Refers to "playing cards"

A deadpan face.

Philip, I'll have the filet mignon. I'd like a sirloin steak. It means "boneless slices", which can be cattle, pigs, sheep and fish.

Ballet. She wants to be a ballet dancer.

Swan Lake is one of the famous classical ballet plays.

She wants to be a ballet dancer.

Swan Lake is one of the famous classic dances. It comes from French, so the suffix T is not pronounced, and the stress is behind, which is pronounced as "Barre".

T-shirts You look good in a T-shirt. You look good in this T-shirt. It means "T-shirt without collar and buttons", which is named after the whole dress looks like a T-shape when unfolded.

My father has a truck with a diesel engine. My father has a truck with a diesel engine. The Chinese word is "engine".

Lace wedding dress is very attractive. The wedge-shaped dress made of lace is very attractive. It means "mesh porous fabric".

Coffee, coffee, I want a cup of coffee. I want a cup of coffee. I don't need an explanation

Enemy planes appeared on the radar screen. There are electromagnetic planes on the radar screen. This word is the abbreviation of "radio detection and ranging", which means "radio wave detection and reconnaissance".

Bagels helped me buy a bagel at McDonald's. Go to McDonald's and buy me a bagel. Round hard bread.

cheese

Do you want a cheese sandwich? Do you want a cheese sandwich? Cheese; Cheese. It is called "cheese" in Cantonese.

He had laser surgery. He had laser surgery. It comes from the abbreviation of "radiation stimulated light amplification", which means "radiation stimulated amplified light" or "laser" for short.

Your paper lacks logic and can't prove your argument. Your paper reveals the logic that proves your paper. Reasonable reasoning.

She inflated the deflated bicycle with a pump. She hit a flat tire with her bicycle. Pump, pump, pump.

Incoming call: I like watching incoming call programs on TV. I like watching hotline programs on TV. The audience "called" to participate in the program.

Champagne Champagne Real champagne is only produced in one region of France. Real champagne comes from only one part of France. In French, if the stress of "Xu" comes later, the whole word will be pronounced as "sweet cheat".

Some people claim to have seen UFOs. Some people claim that they have seen UFOs. It is the abbreviation of "UFO", that is, "unconfirmed UFO".

UFO Have you ever seen a UFO? Have you ever seen a flying saucer? "UFO" is transliteration and "UFO" is free translation. They all refer to the same thing, that is, alien spacecraft.

Party party do you want to go to the party tonight? Are you going to the party tonight? banquet

Neon lights look beautiful at night. Neon lights look beautiful at night. One of the chemical elements, abbreviated as ne, is called neon in Chinese.

Coca-Cola/ Coke

Coke (coke for short) Give me a coke. A large coke, please. It comes from the name of a brand cola.

Cocoa Cocoa I drink a cup of hot cocoa every morning. I drink a cup of cocoa every morning. Chocolate powder; A beverage made of chocolate powder, milk and hot water.

Cigar Cigar's room smells like cigars. The room smelled of cigars. It is thicker than ordinary cigarettes, and most of them have no filter tips.

Sofa Sofa There is a cat sleeping on the sofa chair. There is a cat sleeping on the sofa. A chair with a comfortable cushion, backrest and armrests.

Satan Satan is an evil devil. Satan is an evil devil. The name of the devil in the Bible.

A new beauty salon opened in the town last week. A beauty salon opened in the town last week.

Tanks and tanks are a powerful weapon. Tanks are powerful weapons. It is translated from sound, but it should sound more like "Tian Ke".

We met a bottleneck in production. We met a bottleneck in production. That is, the word "obstacle" comes from "free translation".

Lottery I bought a lottery ticket. I bought a lottery ticket. Lucky draw. " It is translated from sound, but it sounds more like "Ratry"

Help me copy this document. Please help me copy this document. This means "photocopying" and also means "copying"; The meaning of plagiarism.

It is illegal to download MP3 without permission. It is illegal to download MP3 without permission. This word is "free translation", and the original meaning of load is "loading, filling".

Gas gas We cook with a gas stove. We cook with a gas stove. Gas, natural gas.

Soda. I just want a soda. I want a soda. Sodium carbonate; Soda is soda.

Cedar cider and two glasses of apple juice. Two ciders, please. In Taiwan Province Province, "Apple Xida" is a soft drink, but its original meaning is "cider or apple juice".

AIDS AIDS is a terminal disease. AIDS is a fatal disease. Its full name is acquired immunodeficiency syndrome.

Hip-hop hip-hop originated from American black music and hip-hop.

Yogurt, I want a box of yogurt. I want a box of yogurt. Yogurt.

Yoga Yoga I practice yoga to keep healthy. I practice yoga to keep healthy. It comes from a practice in India.

Genes: Our genes come from our parents. Our genes are passed down from our parents. Genetic factors.

Punk punk. He has a punk head. He has a punk hairstyle. Hair dyed bright and straight.

Sardines, the people in the car are packed like sardines. The people on the bus were packed like sardines. Because sardines are usually canned.

He has a rifle in his right hand. He has a rifle in his right hand. This is a rifle with a long barrel.

Boycott, they boycotted the meeting. They boycotted the meeting. It means refusing to participate.

She is wearing a mini skirt. She is wearing a mini skirt.

Mu Si Mu Si, would you like some chocolate Mu Si?

The hair carving screen you use is very fragrant.

Do you want some chocolate Mu Si?

The mousse you use smells good.

A creamy dessert made of cream.

A creamy hair styling agent.

I ate half a dozen cream puffs. I ate half a dozen cream puffs. Crispy round cake, hollow and stuffed.

Everyone believes that bats are blind, but in fact this is just a myth. Most people think that bats are blind, but in fact that is a myth. That is a fact that most people generally believe, but it is actually incorrect.

Sonar submarines use sonar to detect ships. Abbreviation for acoustic navigation and ranging.

Matters needing attention in the translation of three-part menu Chinese-English Chinese example sentences

(Chinese original name)

She is a fashion model. She is a fashion model. model

Golf Golf I like to play golf on weekends. I like playing golf on weekends.

Sandwich sandwich I'd like two ham sandwiches. I want two ham sandwiches. Sandwich bread.

I want a large cup of coffee. I want a cup of coffee. Bigger than a cup, and a ceramic magnetic cup with a handle.

Massage You are so tired, I will massage the chicken for you. (Massage) You are too tired. Let me give you a massage. The pressure has passed. Don't confuse it with "message" (pronounced "no smoking").

Drive by

Is there a drive-in service at McDonald's in drive-through park? Is there a drive-in service at McDonald's in Puji? Literally means "drive there", that is, you can eat without getting off the bus. This kind of translation can be described as "both sound and meaning".

Club Club: Do you want to join our golf club? Do you want to join our golf club? That is, "societies" and the like. For example, a "nightclub" where you have fun at night is a "nightclub".

Lesbians hear that they are lesbians. I heard that they are lesbians. Lesbian.

Carnival Carnival Brazil has carnival every year. Brazil has a carnival every year. It means "carnival"

Bikini bikini I dare not wear bikini. A one-piece swimsuit will do. I dare not wear a bikini. A one-piece swimsuit will do. Three-point swimsuit, the English official name is "two-piece swimsuit".

As soon as the director of CameraCamera "camera", the actress began to cry. When the director shouted "action", "the attack turned into crying." The word "director" means "action", ordering the actors to start performing. But American directors use action.

Talk Show The host of tonight's talk show is my favorite. The host of tonight's talk show is my favorite. Talk show, inviting celebrities to interview in the program.

Microphone The teacher uses a microphone so that the whole class can hear his voice. The teacher uses a microphone so that the whole class can hear him. Speakers, microphones, speakers.

That chick is super sexy in that mini skirt. That chick in a miniskirt is super sexy.

A piece of bread contains 90 calories. A piece of bread has 90 calories. A unit of calculation for food calories.

Vitamin pork is rich in vitamin B 1. Pork is rich in vitamin B 1. Vitamin; Organic substances that exist in food and are beneficial to human body.

It is said that nicotine can cause lung cancer. It is said that nicotine can cause lung cancer. Toxic substances in tobacco.

Carnation mother's day children like to send carnations to their mothers to show their love. On Mother's Day, children like to buy ethnic groups for their mothers to show their love.

Rhett won't let home runs. He hit a red ball and let base runner return to home plate. He cleared all the bases with a home plate. That is, "home run" should be pronounced in Japanese.

Heroin Heroin is used in medicine to relieve pain. Heroin is used to relieve pain in medicine. The official scientific name is diacetylmorphine.

Cocaine cocaine was originally used by doctors as a local anesthetic. Cocaine was originally used by doctors as a local anesthetic. Also translated as "cocaine"

Scooter girls like riding scooters, but they don't like heavy locomotives. Girls prefer scooters to motorcycles. Light locomotive; Little sheep. That is, a motorcycle that can walk without a gear lever and can refuel.

Cupid, our matchmaker, arranged for us to meet at the party. He acted as Cupid for both of us and arranged for us to meet at the party. Cupid (in Roman mythology), the matchmaker.

Bowling, bowling, let's go bowling! Let's go bowling.

Matters needing attention in English translation of four menu-based Chinese-English Chinese example sentences

(Chinese original name)

We had a romantic candlelight dinner together last night. We had a romantic candlelight dinner last night. "What reminds people of love" is called "romance". Chinese is originally "romantic"

hysteria

hysterical

As soon as he heard the news, he began to cry hysterically. On hearing the news, he began to scream hysterically. Refers to "the mental state of crying, laughing or screaming because of emotional out of control".

Ammonia Some fertilizers contain ammonia. Some fertilizers contain ammonia. Ammonia; Ammonia water; ammonia

Amphetamine and amphetamine are drugs that can stimulate the central nervous system. Amphetamine is a drug that stimulates the central nervous system. The official scientific name is isopropylamine.

Two-part menu of Taiwan Province loanwords English Taiwan Province Pronunciation Chinese

Chinese translation of English example sentences

The cover is similar to the Kabbah cover. Open the lid.

The plate is similar to a "match" plate, please. Please pass me the plate.

Lighters are similar to "Lai Lai" lighters. May I use your lighter? Can I borrow a lighter?

The hose is similar to a "coarse vegetable" hose. I water the flowers with a hose.

The motor is similar to the "Moto" motor.

The motor of this pump needs repairing. The motor of this pump needs repairing.

Oil Taiwan Province "black oil" oil; Add some gas to the car. Lubricate the car.

Opportunity is similar to suffocation. I'll give you another chance. I'll give you another chance.

In the whole (house) "Hulu" card game, three cards are the same and two cards are the same. I have a complete house. I won. My gourd. I won.

Gear and "saw" are pronounced in Taiwanese, but "saw" is voiced, and here is voiced. Shift gears; This car has four forward gears and a reverse gear. This car has four forward gears and a reverse gear.

The bumper seems to be slowing down. There is a dent in the bumper of my car. There is a dent in the bumper of my car.

Beer is like "Bilu", but "Bi" is talking beer. I like drinking beer in hot summer. I like drinking beer on hot days in summer.

The seat cushion is like "crying man". Read "man" four times. In Taiwanese, the word is used as "shock absorber for cars or motorcycles", but in English it is "cushion, cushion". Shock absorber is suspension in English, also called suspension device. The poor suspension system makes the driving quite bumpy. The suspension system is very poor, so it is very bumpy to drive.

(trans)

The task is similar to "Mi Xiong" and "Xiong" reading four-tone transmission. People in Taiwan Province like to drive cars with automatic transmission. People in Taiwan Province Province like to drive their own cars.

A tire is similar to a tire. My tire is flat. My car has a flat tire.

Percent is similar to the "climbing line" (%). This restaurant has a service charge of 10%. This restaurant charges 10 "climbing" service fee.

Power (steering) is similar to the "cannon" power steering wheel, and cars with power steering are easier to control. Cars with guns are easier to control.

Puncture is similar to "fat" and "solid". I had a puncture on the way, so I was late. I was late because my car got fat on the road.

The battery is charging. The battery is charging.

Three-part menu

English Taiwanese pronunciation Chinese

Chinese translation of English example sentences

A tomato is like a tomato. Tomatoes are healthy fruits. Tomatoes are healthy fruits.

(Screw-)

The driver is like a Lolita Dad screwdriver. Have you seen my screwdriver? Have you seen my screwdriver?

Automatic bicycle

Motorcycles are like "Oh, thank you"

Autobike is Japanese, from which Taiwan's voice comes. But English is a motorcycle; Your new motorcycle is cool. Your new motorcycle is really cool.

The rear car is like a two-wheeled trailer, which can be hung behind the locomotive, hence the name. Farmers in Taiwan Province Province like to use it as a tool to carry farm tools. It can also be pushed manually, which is quite convenient. This word is also pronounced from Japanese. In English, a trolley is a (wheeled) trolley.

The Committee seems to "dig men" and "men" four-tone Committee; Rebate; Everything you sell has a 10% commission. You can get a commission of 10% for every product you sell.

The handlebar is like the handlebar of a "Handoru" bicycle, and the word steering wheel of a car comes from Japanese. However, handle refers to the "handle or handle" of a tool in English. For example, handlebars are used for the handlebars of bicycles, and steering (wheels) are used for the steering wheel of automobiles.

Trucks are like trucks. My father is a truck driver. My father is a truck driver.

Concrete is like "controlling ancient force" concrete, and "Ada controlling ancient force" means that his mind is stiff, his head and shell are broken, and he is as hard as concrete.

Boxing, like boxing, is a sport of fighting with fists.

She released the clutch and the car started. She released the clutch and the car started.

Batteries are like "baddeley"

"Ba" reading voiced battery; The battery car won't start because the battery is dead. The car won't start because the battery is dead.

Chinese counterattack menu English English pronunciation original Chinese characters English example Chinese translation

Tofu is like stealing tofu. Many Americans don't like stinky tofu. Many Americans don't like stinky tofu.

Kung fu is like kung fu. Some Americans like to learn China Kung Fu. Some Americans like to learn China Kung Fu.

Kowtow is pronounced "escape". It is polite to kowtow, but don't kowtow to him. Be polite to him, but don't grovel. This word comes from the actions of Qing officials when they met the emperor. )