There is a hotel in the hutong south of Dongmen Contemporary Mall.
If you want a hotel, there is Yanshan Hotel, but it is at least a 4-star hotel.
If you don't think it's suitable, you can go north from the East Gate and turn west at the Huang Zhuang intersection. There are also guest houses or Huang Zhuang guest houses in the northwest corner of Huang Zhuang Island.